《食戟之灵》漫画第170话已发布汉化版本。创真特制的天妇罗鸡蛋盖饭完美出锅，这道看似朴素的料理能否让绘里奈回忆起当年的味道？品尝之后，大小姐衣襟绽裂……
根据制作者创真的介绍，这道“幸平流天妇罗鸡蛋盖饭”采用了全新的料理手法，将鸡蛋放在冰柜里使蛋液爆发出来，之后将鸡蛋油炸并凸显其酥脆感，成品料理只有蛋白稍有凝固，而蛋黄仍是完美的半熟，就连见多识广的绘里奈都惊讶于这种非同寻常的制作方式。
听到创真的讲解之后，绘里奈只是淡淡地表示“你还是在做着一些莫名其妙的料理”，似乎对小餐馆的料理创新嗤之以鼻。大言不惭地给“神之舌”端上这种市井料理，真的可以打动绘里奈傲娇的内心吗？
抱着疑惑的态度，绘里奈吃下了第一口鸡蛋盖饭。虽然嘴上不愿意承认这种平凡料理的价值，但“神之舌”还是瞬间爆衣，并深切感受到了细腻深厚的美味。看样子这一次是创真成功了，他终于让绘里奈亲口承认自己的料理“好吃”……
看到创真如此自信展示出市井料理的精髓，绘里奈按捺不住激动的心情，脱口而出“你为什么会想到用这种稀奇古怪的方法？”面对着大小姐的盘问，创真只是微微一笑，表示“如果只知道唯一的正解，那么是无法达到‘更厉害的境界’的”。
听到这一番话，绘里奈想到小时候城一郎也曾对自己说过相同的话。不愧是上阵父子兵，就连攻略大小姐的语句也如出一辙——“事先知道要走到哪里的话不就会很无趣了吗？”一瞬间，城一郎和创真的身影发生了重叠。
深受感动的绘里奈含泪继续大口吃着盖饭，并反思自己对待料理的态度。她曾经也是充满好奇心的料理人，而在家族责任和薙切蓟的压迫之下渐渐失去了这种挑战欲望，变得麻木起来，就连内心也渐渐开始封闭，对一切料理都产生着排斥的态度。
将盖饭吃完后，绘里奈放下碗，眼里闪着泪花。与创真互动的这一个晚上让绘里奈的内心开始产生动摇，也让她进一步对创真产生了良好印象……接下来的故事里，大小姐能否成功摇身变为主角方的有力队友呢？
